{"id":7097,"date":"2011-02-15T17:58:54","date_gmt":"2011-02-15T09:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xinwengao.com\/?p=3173"},"modified":"2011-02-15T17:58:54","modified_gmt":"2011-02-15T09:58:54","slug":"%e5%87%af%e5%ae%be%e6%96%af%e5%9f%ba%e6%88%90%e4%b8%ba2011%e5%b9%b4%e6%9c%80%e4%bd%b3%e5%93%81%e7%89%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097","title":{"rendered":"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c"},"content":{"rendered":"<p><a href='http:\/\/www.xinwengao.com\/pr\/201102151758543173\/20110215bestbrandsaward' title='20110215bestbrandsaward'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail\" alt=\"20110215bestbrandsaward\" title=\"20110215bestbrandsaward\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--subheadline-->\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956<!--\/subheadline--><\/p>\n<p>\u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; <!--\/dateline--><!--body-->\u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002<\/p>\n<p>\"\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\"\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\"\u3002<\/p>\n<p>\"\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002\"\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000\"\u3002<\/p>\n<p>\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002<\/p>\n<p>\u7f16\u8005\u6309\uff1a<br \/>\n\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kempinski.com\/press\">www.kempinski.com\/press<\/a> \u2022 <a href=\"http:\/\/www.globalhotelalliance.com\">www.globalhotelalliance.com<\/a><!--\/body--><\/p>\n<p><!--boilerplate--><!--\/boilerplate--><\/p>\n<h5>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/h5>\n<ul>\n<li><!--contact-->\u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa<br \/>\n\u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd<br \/>\n\u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766<br \/>\njane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia <\/p>\n<p>Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa<br \/>\n28 Boulevard d Pont-d'Arve 1205 Genf \u745e\u58eb<br \/>\n\u7535\u8bdd +41 22 809 8841 \u4f20\u771f +41 22 809 8809<br \/>\nsofia.hitzbleck@kempinski.com www.kempinski.com\/press<!--\/contact--><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956 \u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002 \"\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\"\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\"\u3002 \"\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002\"\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000\"\u3002 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002 \u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee www.kempinski.com\/press \u2022 www.globalhotelalliance.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa \u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd \u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766 jane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa 28 Boulevard d Pont-d'Arve 1205 Genf \u745e\u58eb \u7535\u8bdd +41 22 809 [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3970],"tags":[5590,6205,3966],"class_list":["post-7097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-5590","tag-6205","tag-3966"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c [ChinaCSR.com] - \u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956 \u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002 &quot;\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c&quot;\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c&quot;\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef&quot;\u3002 &quot;\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c&quot;\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002&quot;\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000&quot;\u3002 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002 \u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee www.kempinski.com\/press \u2022 www.globalhotelalliance.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa \u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd \u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766 jane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa 28 Boulevard d Pont-d&#039;Arve 1205 Genf \u745e\u58eb \u7535\u8bdd +41 22 809\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c [ChinaCSR.com] - \u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956 \u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002 &quot;\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c&quot;\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c&quot;\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef&quot;\u3002 &quot;\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c&quot;\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002&quot;\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000&quot;\u3002 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002 \u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee www.kempinski.com\/press \u2022 www.globalhotelalliance.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa \u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd \u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766 jane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa 28 Boulevard d Pont-d&#039;Arve 1205 Genf \u745e\u58eb \u7535\u8bdd +41 22 809\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-15T09:58:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097\"},\"author\":{\"name\":\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/person\/197fcae57ca0835c7197147a80cf7f29\"},\"headline\":\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c\",\"datePublished\":\"2011-02-15T09:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-15T09:58:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097\"},\"wordCount\":42,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"\u82f9\u679c\",\"\u5927\u4f17\",\"\u65c5\u6e38\"],\"articleSection\":[\"\u65b0\u95fb\u7a3f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097\",\"url\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097\",\"name\":\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c [ChinaCSR.com] - \u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2011-02-15T09:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-15T09:58:54+00:00\",\"description\":\"\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956 \u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002 \\\"\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\\\"\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c\\\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\\\"\u3002 \\\"\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c\\\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002\\\"\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000\\\"\u3002 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002 \u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee www.kempinski.com\/press \u2022 www.globalhotelalliance.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa \u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd \u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766 jane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa 28 Boulevard d Pont-d'Arve 1205 Genf \u745e\u58eb \u7535\u8bdd +41 22 809\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/\",\"name\":\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\",\"description\":\"ChinaCSR.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#organization\",\"name\":\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\",\"url\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-content\/uploads\/chinacsr-logo-large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-content\/uploads\/chinacsr-logo-large.jpg\",\"width\":800,\"height\":620,\"caption\":\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/person\/197fcae57ca0835c7197147a80cf7f29\",\"name\":\"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\",\"url\":\"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/zuojia\/9785541c202501213081cae987a4273247eb1c4b\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c [ChinaCSR.com] - \u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","description":"\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956 \u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002 \"\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\"\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\"\u3002 \"\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002\"\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000\"\u3002 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002 \u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee www.kempinski.com\/press \u2022 www.globalhotelalliance.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa \u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd \u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766 jane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa 28 Boulevard d Pont-d'Arve 1205 Genf \u745e\u58eb \u7535\u8bdd +41 22 809","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c [ChinaCSR.com] - \u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","og_description":"\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956 \u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002 \"\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\"\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\"\u3002 \"\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002\"\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000\"\u3002 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002 \u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee www.kempinski.com\/press \u2022 www.globalhotelalliance.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa \u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd \u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766 jane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa 28 Boulevard d Pont-d'Arve 1205 Genf \u745e\u58eb \u7535\u8bdd +41 22 809","og_url":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097","og_site_name":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","article_published_time":"2011-02-15T09:58:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg"}],"author":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097"},"author":{"name":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/person\/197fcae57ca0835c7197147a80cf7f29"},"headline":"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c","datePublished":"2011-02-15T09:58:54+00:00","dateModified":"2011-02-15T09:58:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097"},"wordCount":42,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg","keywords":["\u82f9\u679c","\u5927\u4f17","\u65c5\u6e38"],"articleSection":["\u65b0\u95fb\u7a3f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097","url":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097","name":"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c [ChinaCSR.com] - \u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg","datePublished":"2011-02-15T09:58:54+00:00","dateModified":"2011-02-15T09:58:54+00:00","description":"\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956 \u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1(2011\u5e7402\u670815\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u6b27\u6d32\u6700\u4e3a\u53e4\u8001\u7684\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u4e4b\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5927\u5956\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\u4e00\u4e3e\u593a\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u94f6\u884cDirektbank ING DiBa\u53ca\u6c49\u838e\u822a\u7a7a\u3002\u6b64\u6b21\u83b7\u5956\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a\u4e0e\u5927\u4f17\u3001Lego\u548c\u82f9\u679c\u9f50\u540d\u7684\u5728\u5fb7\u56fd\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u6628\u665a\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u4e3e\u884c\u7684\u76db\u5927\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002 \"\u5728\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u4ece\u6240\u6709\u4e0e\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\"\u4f5c\u4e3a\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u6210\u5458\uff0cGfK\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406Sigfried H\u00f6gl\u8868\u793a\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u72ec\u7279\u3001\u975e\u96c6\u6743\u5316\u7279\u8d28\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u8bc4\u9009\u800c\u88ab\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\"\u3002 \"\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u7684\u80af\u5b9a\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002\u6211\u4eec\u5766\u8bda\u5f85\u5ba2\u7684\u6807\u51c6\u662f\u7528\u4e00\u9897\u5fae\u7b11\u7684\u5fc3\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u6020\u6162\uff0c\"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u53ca\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Reto Wittwer\u5148\u751f\u8868\u793a\u3002\"\u5173\u5fc3\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u521b\u9020\u4e86\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u72ec\u7279\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u85c9\u6b64\uff0c\u8ba9\u5ba2\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u6000\u4ed6\u4eec\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u3002\u5ba2\u4eba\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u66f4\u52a0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u5e73\u6dfb\u8363\u8000\"\u3002 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\uff0c\u5e7f\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u5962\u534e\u9152\u5e97\u96c6\u5408\u4f53\uff0c\u6bcf\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\u5e76\u914d\u4ee5\u9152\u5e97\u53ca\u6240\u5728\u5730\u533a\u7684\u7279\u8272\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6301\u7eed\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\uff0c\u53d1\u5c55\u9879\u76ee\u3002\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5728\u4e2d\u56fd\u7ba1\u7406\u4e5d\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u53e6\u670912\u5bb6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5927\u8fde\u3001\u6c88\u9633\u3001\u897f\u5b89\u3001\u94f6\u5ddd\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u65e0\u9521\u3001\u6210\u90fd\u548c\u6df1\u5733\u7b49\u5730\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5962\u534e\u9152\u5e97\u8fd0\u8425\u8005\u800c\u5e7f\u53d7\u8d5e\u8a89\u30022011\u5e74\uff0c\u8fd8\u5c06\u6709\u60e0\u5dde\u3001\u8d35\u9633\u3001\u4e0a\u6d77\u548c\u4e09\u4e9a\u6d77\u68e0\u6e7e\u9879\u76ee\u5f00\u4e1a\u3002 \u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u4e0d\u662f\u7531\u8bc4\u5ba1\u56e2\u88c1\u5b9a\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6d88\u8d39\u8005\u81ea\u5df1\u8bc4\u9009\u3002\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u7684\u5e02\u573a\u4e0e\u6d88\u8d39\u8005\u8c03\u67e5\u516c\u53f8GfK\u6839\u636e\u54c1\u724c\u6240\u5c5e\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3001\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u6700\u4f73\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\uff0c\u53d7\u8bbf\u8005\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0c850\u4eba\u53c2\u52a0\u4e862010\u5e7410\u6708\u548c11\u6708\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3001\u6709\u6548\u6027\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u6839\u636e\u5176\u4e13\u4e1a\u7a0b\u5ea6\u88ab\u5212\u5206\uff0852%\u4e3a\u884c\u653f\u4eba\u5458\u300122%\u4e3a\u62e5\u6709\u81f3\u5c1110\u540d\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u300117%\u4e3a\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u548c9%\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff09\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u8bbf\u8005\u4eba\u5747\u6708\u6536\u5165\u5747\u9ad8\u4e8e3500\u6b27\u5143\u3002\u4e00\u4efd\u5305\u62ec\u6700\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u540d\u5355\u88ab\u63d0\u4f9b\u7ed9\u53d7\u8bbf\u8005\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8c03\u67e5\u7684\u57fa\u7840\u8d44\u6599\u3002\u53e4\u7426\u3001\u8c37\u6b4c\u548c\u4f73\u80fd\u7b49\u54c1\u724c\u4e5f\u66fe\u4e8e\u8fd1\u51e0\u5e74\u8d62\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u5956\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u4ee5\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u7279\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u534e\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u9884\u8ba2\u6216\u66f4\u591a\u8d44\u8baf\u8bf7\u8bbf\u95ee www.kempinski.com\/press \u2022 www.globalhotelalliance.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5b63\u71d5 \u4e2d\u56fd\u533a\u516c\u5173\u603b\u76d1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa \u4eae\u9a6c\u6865\u8def50\u53f7 100125 \u5317\u4eac \u4e2d\u56fd \u7535\u8bdd +86 10 8454 3788-111 \u4f20\u771f +86 10 8454 3766 jane.ji@kempinski.com www.kempinski.com\/pressSofia Hitzbleck \u96c6\u56e2\u4f20\u5a92\u526f\u603b\u88c1 \u51ef\u5bbe\u65af\u57fa 28 Boulevard d Pont-d'Arve 1205 Genf \u745e\u58eb \u7535\u8bdd +41 22 809","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#primaryimage","url":"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.xinwengao.com\/images\/media\/20110215bestbrandsaward-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/2011\/02\/15\/7097#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6210\u4e3a2011\u5e74\u6700\u4f73\u54c1\u724c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#website","url":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/","name":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","description":"ChinaCSR.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#organization","name":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","url":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-content\/uploads\/chinacsr-logo-large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-content\/uploads\/chinacsr-logo-large.jpg","width":800,"height":620,"caption":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/#\/schema\/person\/197fcae57ca0835c7197147a80cf7f29","name":"\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb","url":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/zuojia\/9785541c202501213081cae987a4273247eb1c4b"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinacsr.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}