作者：默乐 译者：李莫愁

英文原文： https://www.facebook.com/bertha.henson.54/posts/2334087563396680

这是“新加坡教训”（产自我脑海中涌现的随机想法）。

我们很好，事实上，我们不止是好。但如果我们想真正地、真正地好起来，我们必须实现数字化，保持团结，并提防外部威胁。我们决不能让外部力量影响我们。或者更糟的是，造成我们的分裂。这就是为什么我们有法律来维持秩序。这就是为什么我们不允许一个人的公共集会。如果你想制造麻烦，就去芳林公园。这样一来，麻烦就很容易被遏制。

我们必须为了一个共同的目标而团结起来，而这个目标自然要由我们所授权的政治领导人来确定。我们选出他们，所以我们必须把我们的大脑委托给他们，至少四年时间。相信他们会找到解决方案，但我们必须与他们合作，因为他们无法独立完成事情。即使是我们的公务员有时也会搞砸，比如泄露数据、被黑客攻击或变得太聪明而无法为老年人服务。因此，我们可以关起门来谈或参与官方主办的活动。不允许其他声音压倒公开的主流声音。我们没有选择。我们太小了，经不起分裂。这就是为什么我们需要进行对话，还要预防不被不爱国的思想所污染。

如果你看一下我们已经走了多远的长期经济趋势，我们在经济上做得不错。我们现在有生活成本的压力，但这不是我们的错。要怪就怪地缘政治局势和阴险的病毒。在变好之前，情况会变得更糟，然后才会变得更好。

为什么呢？因为我们是新加坡，一个所有东西都能正常运转的地方，而任何不正常的东西都会被检并加以修复。我们不责怪任何人。我们甚至不承认失败，因为总是有人为错误或技术故障。总是寻找一线希望，寻找事物光明的一面是正确的，这甚至连专家也同意。

我们有这么多钱不是很幸运吗？我们可以在这么多、这么多的计划下立即给予支持，我们已经不记得其中的大部分了？但钱是可以用完的，所以请不要认为提高消费税是某种欺骗行为。让人们不高兴有什么用呢？我们只是在发挥怕输精神，让小猪扑满非常满，因为我们以后要花更多的钱。

怕输精神也意味着要关注那些将在这里成长为成年人的孩子。你不想让他们为你的老年生活买单而给他们带来压力，对吗？或者希望他们淹没在水位上升或酸雨中？你在他们身上花了这么多钱，他们是如此珍贵。不仅要为他们现在考虑，还要为他们成年后考虑。你可以把你的公寓留给他们，但要记住租约会到期。

在任何情况下，新加坡都有不同类型的人的空间，甚至是外国人，只要他们进入为他们设置的适当途径，而不是与人不同，惹人注目。别担心，我们提供了很多途径。同时，继续工作——无论是在家里还是在办公室。当你在封闭的公共场所时，戴上你的口罩。当你买菜的时候，带着你自己的袋子。记住这个词：可持续性。

总之，当我们在这个动荡和不确定的世界中航行时，我们将面临一些逆风。但是，只要我们坚定不移，坚韧不拔，我们就能度过所有的风暴。

前进吧！新加坡。